Warner nega que diálogos de Bane tenham sido retocados

Ao contrário do que foi publicado no dia 03 de janeiro, ainda não foram retocadas as falas de Bane, o grande vilão mascarado de “Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge”. A polêmica começou quando a maioria das pessoas saíram da exibição do prólogo de seis minutos sem entender as falas do personagem, ainda que maravilhadas com as cenas.

O boato do retoque começou por conta de um projecionista de uma sala IMAX ligado ao site Collider. A fonte informou que tinha recebido uma nova cópia do prólogo, que está sendo exibido antes de “Missão Impossível: Protocolo Fantasma”. Por conta disso, representantes da Warner, produtora do filme, se manifestaram, dizendo que não há retoques.

Abaixo você pode conferir o trailer do filme com legendas em português. Dá para ver que é bem complicado entender o que o vilão diz: